1
00:00:13,160 --> 00:00:14,180
Ďakujeme.

2
00:03:14,090 --> 00:03:20,990
prichádza v majetok celej Chodsko jeho
milosťou Lamingras

3
00:03:20,990 --> 00:03:26,130
Almreitu so všetkými právami. So všetkými právami?

4
00:03:26,510 --> 00:03:33,110
To znamená, že všetky majestáty a
privilégiá chodov strácajú

5
00:03:33,110 --> 00:03:39,410
platnosti. Teraz po cisárovom víťazstve na
Bielej hore

6
00:03:39,410 --> 00:03:42,690
a po poprave českých rebelov

7
00:03:43,600 --> 00:03:50,060
Nie je už pre Čechov žiadnych práv a
privilégií, žiadnych

8
00:03:50,060 --> 00:03:54,340
majestátov ani pre psohlavcov.

9
00:03:54,740 --> 00:04:01,140
A keby sa svojich práv a majestátov predsa
chceli dovolávať

10
00:04:01,140 --> 00:04:03,000
a odmietli poslušnosť?

11
00:04:03,420 --> 00:04:09,260
Potom cisár rozkáže a je po majestáte.

12
00:04:12,460 --> 00:04:18,820
A boli to iné časy, keď tu ty
pergamene a majestáty platili.

13
00:04:19,459 --> 00:04:26,380
Lesy boli naše aj zo zveri, robota žiadna
a rozporučiť nám

14
00:04:26,380 --> 00:04:27,520
smel ako kráľ.

15
00:04:28,000 --> 00:04:34,220
Týčko každej lomikarov pisár nadá nám
chámu robotne.

16
00:04:34,600 --> 00:04:37,660
Vari už nemáme žiadne právo?

17
00:04:38,000 --> 00:04:40,720
Túto je naše právo.

18
00:04:41,450 --> 00:04:44,610
A nikto nezvyčajná, ani sam lomikar.

19
00:04:45,110 --> 00:04:49,870
Však keby neplatilo, on by sa po ňom
stále neskánel.

20
00:04:50,210 --> 00:04:56,630
Á, to on by chcel, aby sme mu ich dali, a
potom by ešte len vzal bič a

21
00:04:56,630 --> 00:04:58,930
kričal, skáčte, chlapi!

22
00:04:59,310 --> 00:05:05,790
Ale ešte, túto nezmazané, čo nám kráľ
Juraj z Poděbrad bol

23
00:05:05,790 --> 00:05:06,790
potvrdil.

24
00:05:08,310 --> 00:05:14,460
Urodený potom či vladík, nesmú
žiadne chody vládnuť, nepríje

25
00:05:14,460 --> 00:05:18,080
privlasňovať, alebo medzi nimi sa
usadzovať.

26
00:05:18,340 --> 00:05:22,220
A toto, to je od Mateja kráľa.

27
00:05:23,220 --> 00:05:24,700
Počuli ste?

28
00:05:26,320 --> 00:05:32,060
Verní a milí hovorili zastara

29
00:05:32,060 --> 00:05:34,360
našim otcom.

30
00:05:36,200 --> 00:05:38,720
Ale to už je dávno.

31
00:05:39,600 --> 00:05:44,520
Ešte než nás po tej nešťastnej Bielej hore

32
00:05:44,520 --> 00:05:51,220
predali ako stádo ovcu otcovi nášho
Lomita.

33
00:05:51,500 --> 00:05:55,900
Ale teraz je na nás, aby sme sa o svojej
práva vzali, keby krv mala týcť.

34
00:05:56,280 --> 00:05:58,140
Nie, tak prudko, Prípku.

35
00:05:59,480 --> 00:06:05,080
Urobte, ako vám radím a vyšlite
deputáciu do Viedne k cisárovi.

36
00:06:05,340 --> 00:06:08,180
Teraz by bol čas.

37
00:06:09,160 --> 00:06:10,160
Do Viedne?

38
00:06:10,640 --> 00:06:11,880
Škoda, hrubý.

39
00:06:12,140 --> 00:06:13,860
Ako by si nepamätal.

40
00:06:14,180 --> 00:06:18,300
Ako to dopadlo, keď sme sa naposledy u
Dvora výdenského slobody domáhali?

41
00:06:18,640 --> 00:06:22,020
Na veky nám uložili mlčať a počúvať.

42
00:06:22,240 --> 00:06:24,440
Ale teraz sú inčí časy.

43
00:06:24,820 --> 00:06:26,300
Aj cisár je iný.

44
00:06:27,380 --> 00:06:31,940
Spravodlivejšie. Však som sa túto
síkovi ponúk, že vás do Viedne povediem.

45
00:06:32,540 --> 00:06:34,920
No niekto nás musí viesť.

46
00:06:35,620 --> 00:06:37,940
Ty si u cisára už bol.

47
00:06:38,410 --> 00:06:40,570
Ako by som nehovoril s cisárom?

48
00:06:43,030 --> 00:06:45,710
Vysvetlil som mu svoje právo na grun.

49
00:06:45,950 --> 00:06:52,490
Tak vidíte, cisár o nás dobre vie ao
našich právach tiež, len mu ich musíme

50
00:06:52,490 --> 00:06:57,750
pripomenúť. Tak len choďte, keď veríte.
A vy, táto, poďte domov.

51
00:07:06,600 --> 00:07:12,160
Ja vám hovorím, že tutým by ste mali
obhajovať svoje práva a nielen stále rozprávať

52
00:07:12,160 --> 00:07:13,920
ako ženský hukolovratu.

53
00:08:45,740 --> 00:08:49,380
Už aby tu starý otec bol. Aby mali koho
počúvať.

54
00:08:50,080 --> 00:08:51,660
Šelkon príde.

55
00:08:51,860 --> 00:08:54,820
Tiež má prísť dnes mladý Šerlovský.

56
00:08:57,300 --> 00:09:01,500
No to bude mi tmánka Pripková zlosť,
pančeku.

57
00:09:01,700 --> 00:09:03,340
Onoho nemôže ani robiť...

58
00:09:29,000 --> 00:09:35,580
Čo už sa táto truhlica s našou zlatou
slobodou naputovala? U všetkých

59
00:09:35,580 --> 00:09:37,140
chockých richtárov.

60
00:09:37,420 --> 00:09:41,440
Vo všetkých chockých dedinách bola
schovaná.

61
00:09:41,760 --> 00:09:45,980
A kde ju myslíš teraz schovať, aby bola
istá?

62
00:09:46,260 --> 00:09:48,500
No, na statku pri Kozinoch.

63
00:09:48,820 --> 00:09:50,580
U Kozinov?

64
00:09:52,900 --> 00:09:55,780
Totiž u starý Kozinový.

65
00:09:56,000 --> 00:09:57,920
A ja som myslel u Jána.

66
00:09:59,210 --> 00:10:05,310
Však malý Kozina nie je ani chojovák, ten
sa po otcovi netrh.

67
00:10:05,630 --> 00:10:12,570
Od svadby drží sa len sukňou a medzi muzkou
ani nepríde. Áno,

68
00:10:12,630 --> 00:10:14,270
len stále s deťmi.

69
00:10:27,530 --> 00:10:29,810
A ty tiež maj rozdiel.

70
00:11:24,970 --> 00:11:25,970
Ja spím.

71
00:11:26,650 --> 00:11:30,170
To Pavli ti zobudí svojim vajískaním.

72
00:11:30,870 --> 00:11:33,490
To ja nie, to neuznám.

73
00:11:33,890 --> 00:11:37,010
Však už ju nesiem na utíšenie, aby nám
nezala strechu.

74
00:12:12,939 --> 00:12:14,780
Meluzínu ste nakŕmili, múko.

75
00:12:15,780 --> 00:12:18,640
A ja teraz vyzerám ako mlynár.

76
00:12:20,460 --> 00:12:23,240
Vítam ťa, niskro. Pokroč ďalej.

77
00:12:25,200 --> 00:12:27,040
Čo nové v meste?

78
00:12:28,440 --> 00:12:34,060
Rozprávali v Krčme dvaja susedia, že sa páni
schánia po chodských právach.

79
00:12:35,360 --> 00:12:36,880
A kto ich chcel?

80
00:12:37,780 --> 00:12:40,480
To je tam Strhanova správca kôš.

81
00:12:40,840 --> 00:12:46,360
Rozprával. že trhanovský pán chodováku mu
káže. Tak vida,

82
00:12:46,680 --> 00:12:52,580
zrazu sú chodovský práva vzácny, že
by ich aj páni radi mali.

83
00:14:12,910 --> 00:14:16,830
Už musím ísť dorát prípum na kúsky.

84
00:14:17,070 --> 00:14:20,090
Dobrú noc, Anči. Dobrú noc. dobrú
noc.

85
00:14:23,950 --> 00:14:30,610
A keby sme len tieto dva listy mali,
stačí

86
00:14:30,610 --> 00:14:31,810
predpráva a súd.

87
00:14:32,590 --> 00:14:35,210
Naše právo je v nich všetko.

88
00:14:36,450 --> 00:14:42,450
Rovnatak to hovorí náš neboštik otec,
keď tento kvetináč ešte u nás bol.

89
00:14:42,810 --> 00:14:43,810
Ďakujeme.

90
00:16:05,490 --> 00:16:11,150
A tvojmu synovi o úkryte tiež nehovor.

91
00:16:11,450 --> 00:16:18,330
Kdeže Jánovi, ten sa o tuty veci rovnako
nestará.

92
00:16:34,190 --> 00:16:40,750
Ešteže nám pole nevzali, ale naše
medzníky, ktoré ukazujú,

93
00:16:40,750 --> 00:16:47,070
kam náš majetok siaha, sú staršie

94
00:16:47,070 --> 00:16:48,730
ako naša vrchnosť.

95
00:16:48,970 --> 00:16:55,210
Ako tá stará Vozilovic lipa, na tú by
sa

96
00:16:55,210 --> 00:16:56,410
neodvážili.

97
00:17:35,760 --> 00:17:36,760
Dobrý tro.

98
00:17:37,040 --> 00:17:38,620
Dobrý tro, Ján.

99
00:17:44,800 --> 00:17:49,440
Ako sa vyspali deti, keď tak vonku
skučelo?

100
00:17:51,100 --> 00:17:52,100
Dobre.

101
00:17:53,080 --> 00:17:59,060
Ale vy ste, mama, išla čoskoro spať.

102
00:17:59,760 --> 00:18:00,760
Hm?

103
00:18:01,240 --> 00:18:02,240
Čoskoro?

104
00:18:06,090 --> 00:18:07,950
Potom ste zase svietili.

105
00:18:09,150 --> 00:18:10,650
Videl som žiaru.

106
00:18:12,990 --> 00:18:15,930
Bála som sa, aby sa niečo nestalo.

107
00:18:39,880 --> 00:18:44,100
Tak ani vlastná mama už ma neverí.

108
00:19:13,560 --> 00:19:14,680
Kozinovic lipov!

109
00:19:15,240 --> 00:19:16,280
Porážaj ti lipu!

110
00:19:16,600 --> 00:19:19,340
To ide správca kor! Z pachulky!

111
00:19:20,780 --> 00:19:21,820
Ani krok!

112
00:19:22,980 --> 00:19:25,000
Kto vám dovolil porážať tú lipu?

113
00:19:26,140 --> 00:19:27,240
Vrchnosť to rozkázala?

114
00:19:27,920 --> 00:19:29,800
Pokoj sa! Ani sa nepohnite!

115
00:19:30,400 --> 00:19:33,280
Tu som ja, vrchnosť! Ja som tu pán!

116
00:19:33,540 --> 00:19:36,020
To je môj strom! Moja pôda!

117
00:19:36,560 --> 00:19:42,240
Več! Či si z cesty, alebo bude zle,
aby som ešte mečal!

118
00:19:42,990 --> 00:19:49,710
My máme svoje práva a majestáty, a akým
právom vy s rodinou? Panským

119
00:19:49,710 --> 00:19:51,330
právom, chlape vlázovská!

120
00:19:52,330 --> 00:19:54,110
Poďte späť!

121
00:19:54,350 --> 00:19:56,190
No to ty privek, Rausels!

122
00:20:31,820 --> 00:20:35,720
Česká čelátko nestačí, keď človeka
okradnú, ešte by ho zabili.

123
00:20:40,900 --> 00:20:43,360
Tak už aj krv tiekla.

124
00:20:43,900 --> 00:20:48,820
To už ide o živobytie a nielen o právo.

125
00:20:49,240 --> 00:20:52,360
Poď domov, už by ti bolo veľa krvi.

126
00:22:05,970 --> 00:22:11,070
Starú lipu ti porážajú a ty sa hráš v
deťoch.

127
00:22:12,110 --> 00:22:13,110
Ja viem.

128
00:22:13,590 --> 00:22:16,790
Čo si urobil?

129
00:22:17,050 --> 00:22:19,330
Panskí paholci ma sekli.

130
00:22:21,190 --> 00:22:25,250
Ty si lepšie ubránil?

131
00:23:57,740 --> 00:24:00,200
Budeš s nami a hneď.

132
00:24:01,180 --> 00:24:02,180
Kam?

133
00:24:03,380 --> 00:24:05,720
Nepýtaj sa a poď.

134
00:24:06,820 --> 00:24:12,480
Alebo len veľmi nehroste. Viete dobre, že
sa nebojím.

135
00:24:13,240 --> 00:24:15,280
Idem s nimi a poď.

136
00:24:20,020 --> 00:24:23,820
Ale právca, ja som bol tiež pri tej muzike.

137
00:24:28,659 --> 00:24:33,540
Ja som vedela, že sa stane nešťastie.

138
00:24:44,200 --> 00:24:45,200
Mama,

139
00:24:45,980 --> 00:24:49,520
nejdú pre mňa, ale pre majestátov.

140
00:24:51,160 --> 00:24:55,660
A ty nebeduj, však sa čoskoro vráti, nie?

141
00:25:38,760 --> 00:25:41,960
Lomika, Lomika, Lomika...

142
00:27:13,540 --> 00:27:19,980
Čítaj. V mene jeho milosti, urodzeného pána
Lamingera, slobodného

143
00:27:19,980 --> 00:27:21,580
pána z Almoraitu.

144
00:27:22,780 --> 00:27:29,100
Znovu sa pripomína, že najvyšším
patentom boli výsady a privilégiá

145
00:27:29,100 --> 00:27:33,480
zrušené. Mama, ukryla ste ich dobre.

146
00:27:33,740 --> 00:27:34,740
Napriek tomu ale.

147
00:27:35,100 --> 00:27:40,940
že mnohí robotní ľudia násilia sa
dopúšťajú. Jeho milosť láskavosti svojej

148
00:27:40,940 --> 00:27:47,160
práčou pre tentoraz odpustiť aj podporným.
A to Janu

149
00:27:47,160 --> 00:27:53,760
Sladkému, zvanému Kozina a tým, ktorí mu
pomáhali, ale len

150
00:27:53,760 --> 00:27:59,500
vtedy ak budú majestáty bez prieťahu a
dobrovoľne vydané.

151
00:28:00,500 --> 00:28:03,680
Inak, jeho milosť...

152
00:28:03,880 --> 00:28:07,280
Všetky neposlušné, čo najprísnejšie
potrestá.

153
00:28:07,540 --> 00:28:14,520
Túto je pravda, že som sa rval s
panskými paholkami, ale svoju lipu

154
00:28:14,520 --> 00:28:15,840
som brániť mušľ.

155
00:28:16,380 --> 00:28:23,240
Tá lipa bola kozinovská už za môjho
pradetka. Ako tuti starí, všetci dobre

156
00:28:23,240 --> 00:28:24,240
vedia.

157
00:28:24,640 --> 00:28:28,840
A preto ďakujem za milosť, ale ja sa
neprevinil.

158
00:28:29,220 --> 00:28:31,960
A čo sa tých majestátov týka?

159
00:28:32,750 --> 00:28:38,790
Však páni vedia, že ešte platí a budú
ešte platiť.

160
00:28:40,910 --> 00:28:43,410
Počuli ste najvyšší rozkaz?

161
00:28:46,090 --> 00:28:51,810
Kto neposlúchne, bude pobádaný za
rybera a buziča.

162
00:28:59,570 --> 00:29:01,470
Kde sú majestáty?

163
00:29:10,380 --> 00:29:11,380
Kde sú?

164
00:29:11,540 --> 00:29:12,540
Neviem.

165
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
A čo ty?

166
00:29:20,660 --> 00:29:22,540
Nevieš? Neviem.

167
00:29:23,100 --> 00:29:25,820
A keby som vedel, tiež by som nepovedal.

168
00:29:32,960 --> 00:29:33,960
A ty?

169
00:29:36,380 --> 00:29:37,700
Neviem. A ty?

170
00:29:38,560 --> 00:29:39,710
Neviem. A ty?

171
00:29:39,970 --> 00:29:41,250
Neviem. A ty?

172
00:29:41,590 --> 00:29:42,590
Neviem. A ty?

173
00:29:43,150 --> 00:29:44,530
Neviem. Tak dosť!

174
00:29:45,650 --> 00:29:46,690
Nepýtaj sa ich!

175
00:29:48,330 --> 00:29:50,550
Však oni majestáty vydajú!

176
00:29:53,790 --> 00:29:55,050
Poznajte svoju povinnosť!

177
00:29:55,470 --> 00:29:56,810
Máte plnú moc!

178
00:31:24,199 --> 00:31:27,040
No, akú spievali pri exekúcii?

179
00:31:28,640 --> 00:31:30,620
Rovnako ako včera, milosti.

180
00:31:31,240 --> 00:31:35,320
Keď ich mušketier vyplácal, ani nehlesli.

181
00:31:39,500 --> 00:31:40,540
Môžeme začať.

182
00:31:45,240 --> 00:31:46,240
Sem!

183
00:32:09,130 --> 00:32:10,130
Poznáte ju?

184
00:32:22,010 --> 00:32:25,370
Rozlúčte sa so svojimi majestátmi.

185
00:32:31,090 --> 00:32:35,710
Tak, a teraz sa môžete súdiť o svojej
práva.

186
00:32:47,980 --> 00:32:48,980
Máš prápor?

187
00:32:58,940 --> 00:33:04,540
Daj im ten cár, nech majú aspoň niečo na
pamiatku na svoju chockú slávu.

188
00:33:46,670 --> 00:33:52,610
Vedite a konajte svoje povinnosti, ako
sa na robníkov patrí.

189
00:33:59,610 --> 00:34:05,110
Vidíte, že všetko je márne.

190
00:35:14,350 --> 00:35:18,010
Mysleli sme, že to nesmie tak ostať.

191
00:35:18,630 --> 00:35:25,090
A preto sme vás zvolali richtári zo
všetkých chodských dedín,

192
00:35:25,210 --> 00:35:27,370
aby sme sa poradili.

193
00:35:29,430 --> 00:35:36,170
Už sa zase radíme a budeme sa radiť tak
dlho, až nám vezmú to posledné

194
00:35:36,170 --> 00:35:38,770
právo, ktoré nám ešte zostalo.

195
00:35:39,030 --> 00:35:42,530
Ale v Lídni o vašich právach dobre
vedia.

196
00:35:43,370 --> 00:35:49,130
Prokurátor Strauss má vaše práva
hmalíka, ktorú vám ich uháji. Nížko,

197
00:35:49,310 --> 00:35:54,990
keď nám Lomigard majestáty spálil.
Raz nám spália aj strechy nad hlavami.

198
00:35:55,290 --> 00:36:02,130
A túto práve musíme si nájsť
spravodlivosť, aby

199
00:36:02,130 --> 00:36:04,230
sa tak nedielo. Ale ako?

200
00:36:13,100 --> 00:36:14,560
Kto je? Ja.

201
00:36:15,780 --> 00:36:18,540
S mama.

202
00:36:21,740 --> 00:36:22,740
Pustí.

203
00:36:24,200 --> 00:36:26,440
Pustí ženský douradík.

204
00:36:37,280 --> 00:36:40,880
Počula som, že sú tu všetci
richtári pohromade.

205
00:36:41,290 --> 00:36:43,990
A tak som priniesla túto.

206
00:36:47,650 --> 00:36:54,030
To sú tie dva, čo si hovoril, že by
stačili na súd.

207
00:36:54,570 --> 00:36:56,510
Skovala som ich, než u nás rabovali.

208
00:36:58,590 --> 00:37:00,770
Usta hromov, to je ženská.

209
00:37:01,310 --> 00:37:07,470
To je viac, že ​​je to tvoja mama, Kozino.
A teraz len sa budu hlásiť o svoje

210
00:37:07,470 --> 00:37:10,710
práva. Áno, to vie niekedy sam.

211
00:37:13,560 --> 00:37:16,980
Budeme sa súdiť a vyhráme!

212
00:37:40,450 --> 00:37:41,850
Službám, milosti.

213
00:37:45,990 --> 00:37:47,210
Pôjdeš do Viedne.

214
00:37:48,470 --> 00:37:50,410
Časne ráno vydáš sa na cestu.

215
00:37:51,810 --> 00:37:55,410
Tu máš peniaze a kone nešetri.

216
00:37:57,390 --> 00:37:58,610
Vyznáš sa vo Viedni?

217
00:37:59,210 --> 00:38:01,730
Bol som tam päť rokov, milosti.

218
00:38:04,070 --> 00:38:09,010
Toto písanie odovzdáš dvornému
prokurátorovi a tým ostatným pánom u

219
00:38:09,010 --> 00:38:10,790
súdu. Je to dôležité.

220
00:38:11,550 --> 00:38:15,550
Jedná sa o chody, ktorí žalovali u
cisára a vedú spor.

221
00:38:16,610 --> 00:38:21,910
Keby sa ťa pýtali, povieš im, aké sú
to rebeli.

222
00:38:28,970 --> 00:38:34,710
S týmto dôjdeš k tomu chockému
prokurátorovi Strausovi, ktorý je

223
00:38:34,710 --> 00:38:35,710
obhajuje.

224
00:38:40,170 --> 00:38:41,170
A na to toto.

225
00:38:54,730 --> 00:38:56,450
A keby nevzal?

226
00:38:57,670 --> 00:38:59,690
Lupaku, to je tvoja vec.

227
00:39:03,810 --> 00:39:04,810
Počkaj.

228
00:39:07,950 --> 00:39:14,730
Spýtaj sa prokurátora Strauza, kto to
všetko spunktoval a kto je

229
00:39:14,730 --> 00:39:15,730
viedol.

230
00:39:52,360 --> 00:39:57,080
že rozumná cesta za naším právom nám
určite pomôže.

231
00:39:57,540 --> 00:40:03,460
Však by nám ten prokurátor Strauss vidne
takto nepísal, keby nevedel, že to

232
00:40:03,460 --> 00:40:04,460
vyhrať mušíme.

233
00:40:04,620 --> 00:40:10,260
Chytrý musí byť ten prokurátor. Ten sa
mi páči, že sa Lumigára nebojí.

234
00:40:10,600 --> 00:40:12,240
Ako nám to píše, sýko?

235
00:40:14,580 --> 00:40:21,560
Vaše chodské práva premlčané nie sú a
platnosti nestratila.

236
00:40:22,350 --> 00:40:29,270
A tým, že Laminger vzpálil ich väčšinu,
veľmi

237
00:40:29,270 --> 00:40:35,930
si ublížil. Lebo ja, ako váš
prokurátor, výborne toho

238
00:40:35,930 --> 00:40:42,890
proti nemu užijú, pretože týmto činom
zneužil svoje úradné moci.

239
00:40:43,630 --> 00:40:47,530
Tak vidíte, kto z nás by na to neprišiel.

240
00:40:47,870 --> 00:40:51,230
Však juz píše, že ako pajdar.

241
00:40:51,960 --> 00:40:56,520
Tak psôtka, aj Nemec súdi, že to máme
vyhraný.

242
00:41:01,480 --> 00:41:07,840
Pozdrav, pánko. Pozdrav, pánko. Poďte,
poď písať, chlapče. Mne sa už trasie

243
00:41:07,840 --> 00:41:14,580
ruka. To je nejakého škrabania, aby sa ty
písanie pre všetkých

244
00:41:14,580 --> 00:41:16,520
chodský richtára popísali.

245
00:41:49,230 --> 00:41:54,430
Čo je? Ťahať na Trhanovský zámok,
urobiť Lomíkarovi kočičinu! To sa nesmie

246
00:41:54,430 --> 00:41:56,590
štát! Všetko by pokazili!

247
00:41:59,670 --> 00:42:03,390
To by bola voda na Lomíkárov mlyn!

248
00:42:21,320 --> 00:42:28,300
musí byť zarmútený, pretože nám
dokonáva náš milý

249
00:42:28,300 --> 00:42:32,180
fašiangy. To by ale ešte nebolo všetko.

250
00:42:32,420 --> 00:42:37,280
S ním musí zároveň zomrieť panský
karabás.

251
00:42:41,360 --> 00:42:48,060
Musíme zaplakať, keď vidíme, že túto,
čo sme tak radi mali, bude na

252
00:42:48,060 --> 00:42:49,440
večný časy...

253
00:42:49,960 --> 00:42:50,960
pochovaný.

254
00:42:52,440 --> 00:42:57,200
A že robota sa k nám už viackrát nevráti.

255
00:42:59,360 --> 00:43:05,120
A zároveň sa musím rozlúčiť tu s tým
lobikárom,

256
00:43:05,260 --> 00:43:10,860
ktorého všetci tak radi mám.

257
00:43:13,840 --> 00:43:19,370
A pretože tu tie neboštíci sú z
panského rodu, musíme ich tiež na panskom

258
00:43:19,370 --> 00:43:22,070
mieste na večnú pamäť uložiť.

259
00:43:23,350 --> 00:43:27,270
Budeme k Trhanovskému zámku a tam...
Ľudí!

260
00:43:29,670 --> 00:43:36,290
Majte rozum, štvoraku, aspoň ty, veď
si richtár a nie

261
00:43:36,290 --> 00:43:42,650
malý dieťa. Túto sa nesmie stať, aspoň ty
maj rozum. Ale nechaj ma, kozinu!

262
00:43:43,330 --> 00:43:44,330
Rýchto!

263
00:43:45,000 --> 00:43:47,640
Prestaňte, aby ste neľutovali!

264
00:44:45,420 --> 00:44:46,420
Poďte sem.

265
00:44:46,780 --> 00:44:48,760
Tu všetko najlepšie uvidíte.

266
00:44:49,940 --> 00:44:51,000
Čo je to?

267
00:44:51,940 --> 00:44:55,820
Sedliaci dokončujú masochu staré. Tento rok
nejako búzlivo.

268
00:44:56,520 --> 00:44:58,000
Čerti s nimi šijou.

269
00:45:01,480 --> 00:45:02,480
Tak.

270
00:45:03,500 --> 00:45:04,940
Karabáč už utopili.

271
00:45:10,860 --> 00:45:12,720
A teraz dôjde rad na mňa.

272
00:45:14,250 --> 00:45:16,030
Ale prečo to všetko robia?

273
00:45:16,630 --> 00:45:18,350
Myslí, že už majú vyhrané.

274
00:45:27,070 --> 00:45:28,970
Teraz ma utopili.

275
00:45:29,850 --> 00:45:30,850
Blázni.

276
00:45:33,750 --> 00:45:35,690
A moji starí známi.

277
00:45:36,970 --> 00:45:43,030
Brichta, Ecl a tiež Korina.

278
00:45:44,140 --> 00:45:45,140
Ale ako by nie?

279
00:45:47,060 --> 00:45:49,660
Ale myslel som, že ten Kozina je
múdrejší.

280
00:45:51,420 --> 00:45:52,800
Tým chce vyhrať?

281
00:46:33,580 --> 00:46:39,460
Počas jeho milosti slobodného pána
Lamingera sa oznamuje, že krajský

282
00:46:39,460 --> 00:46:45,640
hajtman z Plzne príde zajtra na
Trhanovský zámok, aby prečítal rozsudok,

283
00:46:45,660 --> 00:46:50,460
ktorým súdna komisia vo Viedni rozhodla o
chodských sťažnostiach.

284
00:46:50,720 --> 00:46:57,160
Preto sa vyzývajú všetci richtári as
nimi obyvateľov všetkých chodských dedín,

285
00:46:57,340 --> 00:47:00,640
aby sa dostavili na zámok Trhanovský.

286
00:47:01,050 --> 00:47:03,530
a rozsudok poslušne vypočuli.

287
00:47:23,750 --> 00:47:28,910
Tak sa to dnes všetko dozvieme. A ešte
dnes budeme slobodní.

288
00:47:29,340 --> 00:47:31,020
keby pámbu dal.

289
00:47:33,460 --> 00:47:39,300
Len počkajte, počkajte, ešte neviete,
aký vietor od Viedne fúka.

290
00:47:39,660 --> 00:47:44,280
Keby zlý, oni by nás nevolali, ale
priviedli by na nás.

291
00:47:49,260 --> 00:47:56,100
Tam, čo sú tie dve okná, tam budem
bývať ja, aby som videl na všetko,

292
00:47:56,180 --> 00:47:57,340
čo sa v Trhanovej deje.

293
00:48:00,650 --> 00:48:06,570
A tam toho pisára, toho tu necháme. S
tým budeme preťahovať komín.

294
00:48:11,970 --> 00:48:18,350
A ja túto s mladým Šarlovským budem
chodiť do našich lesov.

295
00:48:18,450 --> 00:48:22,770
S plintou. A lomikár s košom.

296
00:48:23,050 --> 00:48:28,270
Nám musí nadháňať. Aby sa tiež trochu
prebehli.

297
00:48:30,330 --> 00:48:35,170
A na teba, Iskros, bude tiež nejaká
kosť, aby si sa trochu vypar.

298
00:48:37,050 --> 00:48:40,410
Dnes panstvu narodenú zahráme.

299
00:48:44,090 --> 00:48:44,930
Čo

300
00:48:44,930 --> 00:48:55,550
je

301
00:48:55,550 --> 00:48:59,530
to tu za jačanie? Kto má počúvať?

302
00:48:59,850 --> 00:49:02,770
takú sprostú sedliacku muziku.

303
00:49:04,650 --> 00:49:05,650
Počkaj!

304
00:49:07,070 --> 00:49:09,470
Neutikaj! My ti zahráme!

305
00:49:10,070 --> 00:49:11,670
Dieskro, hraj, hraj!

306
00:49:13,450 --> 00:49:20,230
Pomoc! Pomoc, trabové! Vojsko, hej!
Pomoc! Týraj úradníka, jeho

307
00:49:20,230 --> 00:49:25,490
milosti, pomoc! Nepotriem vás! Nechajte
takých hlúpostí a poďte sem!

308
00:49:44,400 --> 00:49:50,540
Boli ste zvolaní, aby ste si vypočuli
rozhodnutie o

309
00:49:50,540 --> 00:49:56,340
sťažnosti, ktorú ste podali jeho
milosti cisárskej do Viedne.

310
00:49:56,500 --> 00:50:02,480
A žiadam vás, aby ste toto rozhodnutie ticho

311
00:50:02,480 --> 00:50:06,020
a úctivo vypočuli.

312
00:50:14,160 --> 00:50:21,160
Ozdavuje sa v mene jeho milosti
cisárske, že starostlivé vyšetrovania zvláštne

313
00:50:21,160 --> 00:50:27,800
komisia o sťažnosti chockej, o ich
právach, majestátoch a

314
00:50:27,800 --> 00:50:31,240
privilegioch bola ukončená.

315
00:50:34,220 --> 00:50:41,180
Na rozkaz jeho milosti cisárskej, aby
spravodlivosti a právam

316
00:50:41,180 --> 00:50:47,740
bolo vyhovené, a nikto z podaných, aby
krivdy neutropel, vydala

317
00:50:47,740 --> 00:50:52,680
komisia podľa svojho najlepšieho svedomia
toto rozhodnutie.

318
00:50:55,640 --> 00:51:02,580
Chodovej privilégii a práv svojich už
dávno stratili a podavačom

319
00:51:02,580 --> 00:51:08,360
roky 1668 perpetuum silencium,

320
00:51:08,620 --> 00:51:10,180
to jest...

321
00:51:10,490 --> 00:51:11,910
večné mlčanie.

322
00:51:15,550 --> 00:51:21,950
Čo najprísnejšie bolo nariadené, a divák,
nič z toho nedbajúc,

323
00:51:22,090 --> 00:51:28,710
sebe trúfali o menované práva žiadaním,
poznovu zaslúžili by

324
00:51:28,710 --> 00:51:32,510
pre toto smelé konanie prísneho trestu.

325
00:51:39,790 --> 00:51:46,430
Avšak bude im odpustené s tým však
vymienením, že sa viac

326
00:51:46,430 --> 00:51:52,490
nebudú tajne zhádzať a buntovať bez toho, aby
akýchkoľvek petícií,

327
00:51:52,710 --> 00:51:59,310
sťažnosti alebo šalôp pre dobelé práva
odávať.

328
00:52:15,880 --> 00:52:16,880
aby ste poslúchli.

329
00:53:37,320 --> 00:53:40,180
To sa nesmie už nikdy stať.

330
00:53:40,480 --> 00:53:45,660
Bolo by najlepšie tie najhoršie štváče dať
zavrieť.

331
00:53:46,480 --> 00:53:50,560
Račíte vedieť, ktorí z nich sú tí
najhoršie?

332
00:53:51,120 --> 00:53:58,040
Najhoršia z nich je ten sedliak z obydlia,
Kozina, ktorý tak drzo si dovolil

333
00:53:58,040 --> 00:54:03,800
odporovať. To bol ten mladý, ktorý tak
sebavedome vystupoval.

334
00:54:04,240 --> 00:54:05,600
Veľmi smelý.

335
00:54:07,790 --> 00:54:08,950
Rozvážny muž.

336
00:54:09,770 --> 00:54:13,950
Tým práve je najnebezpečnejšie.

337
00:54:24,030 --> 00:54:26,030
Nejazdi do Prahy.

338
00:54:26,590 --> 00:54:29,210
Vypočuj ma, nejazdi.

339
00:54:29,890 --> 00:54:31,830
Pamätaj na deti.

340
00:54:35,280 --> 00:54:37,320
A viem, že sa slúžiš, Hanč.

341
00:54:37,820 --> 00:54:40,200
Ale pomôcť už nie je.

342
00:54:40,760 --> 00:54:42,500
Votročiť už nemôžeme.

343
00:54:43,780 --> 00:54:48,600
A snáď dá pán Boh, že vyhráme. Veď
je právo naše.

344
00:54:49,640 --> 00:54:52,140
A potom zase ísť bude lepšie.

345
00:54:52,500 --> 00:54:56,160
Mám strach, že sa už nevrátiš.

346
00:54:57,560 --> 00:54:59,360
Do Prahy musím.

347
00:55:02,080 --> 00:55:04,200
Nakoniec nejdem tam sám.

348
00:55:04,510 --> 00:55:06,430
Jedenásť na apelačný súd sedem.

349
00:55:16,630 --> 00:55:20,470
Potrf mám, už sú tu, čakajú na teba.

350
00:55:20,710 --> 00:55:21,790
Dobre, že si tu.

351
00:55:23,050 --> 00:55:29,930
Matej, sľub mi, že zatiaľ, čo my budeme u
apeláciou, že vy

352
00:55:29,930 --> 00:55:32,670
tu budete mlčať a čakať.

353
00:55:33,450 --> 00:55:39,950
Keď mi dajú páni pokoj, ja sa ani
nepohnem. Ale ak začnú, viac nedám.

354
00:55:40,250 --> 00:55:43,130
Inak počkám, až s ráhou sa vrátite.

355
00:55:43,350 --> 00:55:45,750
Matej, ďakujem ti.

356
00:55:47,150 --> 00:55:49,030
Loptička, pôjdem pokojný.

357
00:55:52,250 --> 00:55:54,890
A ty buď tiež pokojná.

358
00:56:44,400 --> 00:56:48,380
A vy, mamička, buďte zdravá.

359
00:57:06,420 --> 00:57:13,140
Hanči, ty zostaň u detí a buď statočná.

360
00:57:44,750 --> 00:57:47,470
On sa nevráti.

361
00:57:48,390 --> 00:57:51,910
Ja viem, že sa nevráti.

362
00:57:55,210 --> 00:57:56,210
Nevráti.

363
00:57:59,910 --> 00:58:02,310
Aspoň by ste mali mať rozum.

364
00:58:02,590 --> 00:58:05,310
Mali ste mu povedať, keď ste jeho mama.

365
00:58:06,670 --> 00:58:11,410
Kvistov tam ešte pobudzovala. Vaša
súdy, vaše práva.

366
00:58:11,820 --> 00:58:16,100
Všetko vaše súdy. A čo tu tie deti?

367
00:58:21,900 --> 00:58:24,180
Rozprávala si o mame?

368
00:58:26,160 --> 00:58:27,820
Nie som vlčica.

369
00:58:28,800 --> 00:58:31,140
Mám deti tiež rada.

370
00:58:31,820 --> 00:58:38,480
Ale máš chlapa a nie starú babu, ktorá
sa bojí ozvať o svoje právo.

371
00:58:38,720 --> 00:58:41,480
A on sa stará.

372
00:58:42,060 --> 00:58:48,280
Tie veci tiež pre tvoje deti, aby nemuseli
skákať na pancký

373
00:58:48,280 --> 00:58:50,240
výzdanie ako my.

374
00:59:14,800 --> 00:59:15,800
Čo sa deje?

375
00:59:16,440 --> 00:59:23,380
Pán správec nariaďuje, aby ste hneď prišiel
s poťahom na dva dni

376
00:59:23,380 --> 00:59:25,840
na pole jeho milosti.

377
00:59:33,740 --> 00:59:34,740
Opakuj to.

378
00:59:34,920 --> 00:59:40,920
Pán správec nariaďuje, aby ste

379
00:59:40,920 --> 00:59:43,000
hneď na pole.

380
00:59:43,360 --> 00:59:44,360
Ako je to?

381
00:59:44,460 --> 00:59:51,240
P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P

382
00:59:51,240 --> 00:59:55,660
-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P

383
00:59:55,660 --> 01:00:01,760
-P-P

384
01:00:01,760 --> 01:00:04,780
-

385
01:00:19,020 --> 01:00:21,220
Kozina s ostatnými paličákmi už odišli?

386
01:00:21,520 --> 01:00:23,400
Neodišli, milosti.

387
01:00:23,660 --> 01:00:28,340
Čakajú tu v Prahe na druhé zasadnutie
apelačného súdu.

388
01:00:29,140 --> 01:00:36,100
Dalo mi veľkú prácu docieliť zdržanie
súdu, ale muselo to byť, pretože

389
01:00:36,100 --> 01:00:42,660
musíme do budúceho zasadnutia mať listy,
ktoré písali z Viedne Chodum Just

390
01:00:42,660 --> 01:00:44,940
a prokurátor Strauss.

391
01:00:45,380 --> 01:00:48,540
Tieto listy musíme získať.

392
01:00:49,500 --> 01:00:52,660
Nesmú prísť tí súdu do rúk.

393
01:00:52,880 --> 01:00:58,640
Okamžite vyšlem posla na panstvo, aby ty
listy Strausovi našli a napríklad násilím

394
01:00:58,640 --> 01:00:59,640
odobrali.

395
01:01:02,560 --> 01:01:05,820
Ostatne teraz im vôbec ukážem päsť.

396
01:01:06,060 --> 01:01:11,040
Po dobrom s nimi nikto nič nezvedie. Mám
už tej sedliackej ratitosť.

397
01:01:11,780 --> 01:01:15,400
Pôjdem bezohľadne a nikoho šetriť nebudem.

398
01:01:16,280 --> 01:01:17,460
Rejtary na ne!

399
01:02:36,650 --> 01:02:37,650
Tu sú!

400
01:03:10,280 --> 01:03:13,480
Ty si trúfaš starú truhu na Mateja
Psypka?

401
01:03:14,360 --> 01:03:18,480
To sú tie najstrhé.

402
01:03:18,800 --> 01:03:20,260
Plánsky pakol.

403
01:04:18,350 --> 01:04:20,990
Tak ty z posla Lejstra už preč.

404
01:04:22,910 --> 01:04:28,370
Uvidíme teda, ako ti bude, keď si ťa tu
necháme tak dlho, kým ich nedostaneme

405
01:04:28,370 --> 01:04:29,370
späť.

406
01:04:29,810 --> 01:04:30,810
Vážte ho!

407
01:04:34,050 --> 01:04:35,050
No!

408
01:04:35,830 --> 01:04:37,610
Toto sa vám neoplatí!

409
01:04:38,230 --> 01:04:39,850
Príde na vás vojsko!

410
01:04:40,370 --> 01:04:43,710
Len nech príde! My sa nebojíme!

411
01:04:52,400 --> 01:04:55,600
Tadiaľto voďákov pustíme, ale flinty si tu
necháme.

412
01:04:59,960 --> 01:05:02,580
Rád tým vyhrážaným vojskom.

413
01:05:03,520 --> 01:05:10,120
Radím vám, pôste ma, vojsko z Plzne už
je na ceste, potom bude neskoro.

414
01:05:13,340 --> 01:05:16,540
My sme nezačali, potom čakali, ktorá...

415
01:05:18,030 --> 01:05:22,810
Ale ty so svojimi paholkami si prišiel ako
zlodej a ukrad, čo ti nepatrilo. Ale

416
01:05:22,810 --> 01:05:29,570
to ti hovorím, či nám vojaci len
jeden došek zapáli, ty

417
01:05:29,570 --> 01:05:33,010
budeš vysiať na prvom strome ako
krákorka.

418
01:07:15,690 --> 01:07:19,630
Všetko, čo sa dá odviesť do lesa Veľkej
Hamru. A mužský sem ku mne s čakanami a

419
01:07:19,630 --> 01:07:22,530
flintama. A čo bude? Čo bude?

420
01:07:22,970 --> 01:07:26,630
Zdržíme ju, aby naši mohli utekať, aby
ich vojaci nemordovali. A tutén pôjde s

421
01:07:26,630 --> 01:07:28,910
vami. Utekajte všetci do lesu!

422
01:07:54,990 --> 01:07:55,990
Až je syn!

423
01:08:52,840 --> 01:08:58,120
Vaše práva niekedy platili, ale platnosť
ich bola zrušená.

424
01:08:59,600 --> 01:09:03,359
A aby ste sa ďalej neklamali.

425
01:09:52,649 --> 01:09:59,250
Naše majestáty a privilégiá platia a
vždy budú

426
01:09:59,250 --> 01:10:01,970
platiť, aj keď sú pergamény zničené.

427
01:10:03,610 --> 01:10:10,550
Práva, ktoré nám dali český králi za
naše služby, tie nemôže zničiť nikto.

428
01:10:14,350 --> 01:10:20,350
To vie Trhanovský pán dobre. A vie to aj
cisár.

429
01:10:24,650 --> 01:10:29,250
Vaše práva stratili platnosť už teraz,
keď vám bolo nariadené večné umývanie.

430
01:10:34,350 --> 01:10:39,790
Preto buďte rozumní a svoje zákonité
vrchnosti tu

431
01:10:39,790 --> 01:10:46,610
prisahajte poslušnosť a podanstvo.
Slávny súd,

432
01:10:46,650 --> 01:10:48,710
to my nemôžeme.

433
01:10:50,850 --> 01:10:53,770
Nemáme plnú moc, nesmieme.

434
01:10:54,440 --> 01:10:59,920
Radšte pokosiť, urzení páni. A vy
ste sa doma poradili, nie?

435
01:11:01,940 --> 01:11:05,260
Ale vieme, čo sa u vás deje.

436
01:11:06,380 --> 01:11:12,360
Zúrili sa, zajali správcu jej milosti
a stavia sa aj vojsku na odpor.

437
01:11:15,220 --> 01:11:20,660
Buď budete prisahať, aby ste dali
krajanom dobrý príklad,

438
01:11:25,910 --> 01:11:30,330
Mlostivý pane, dajte času na
rozmyslenie!

439
01:11:30,990 --> 01:11:33,550
Odprisiahnete! Nemôžeme!

440
01:11:33,990 --> 01:11:36,030
Naše právo platí!

441
01:11:58,590 --> 01:11:59,590
Ten.

442
01:12:02,270 --> 01:12:03,270
Ten.

443
01:12:05,630 --> 01:12:07,010
A ten!

444
01:12:10,150 --> 01:12:16,870
Tí ostatní pôjdu domov upokojiť rebeli,
aby nedošlo k najhoršiemu.

445
01:12:30,470 --> 01:12:31,470
Budete s nami.

446
01:12:34,450 --> 01:12:35,450
Kam?

447
01:12:36,350 --> 01:12:37,790
Do väzenia.

448
01:13:24,650 --> 01:13:26,050
Koniec.

449
01:14:15,250 --> 01:14:19,850
Lomikar by nás chcel vojskom zastrašiť,
aby sme priliezli, ale toho sa nedočká,

450
01:14:19,850 --> 01:14:22,850
by Chorováci prosili, a keby dal do nás
aj strieľať.

451
01:14:23,150 --> 01:14:27,770
Je nečítanou, je nečítadou. Ich je
dvesto, ale nás bude dvakrát toľko, až

452
01:14:27,770 --> 01:14:28,970
prídu zo všetkých dedín.

453
01:14:56,460 --> 01:14:57,460
Dvadsať chlapov z Kičova.

454
01:14:57,660 --> 01:14:59,420
Teraz nech si začnú.

455
01:15:01,280 --> 01:15:03,720
Oficír je tu, chce prehovoriť. Čo je?

456
01:15:13,080 --> 01:15:18,260
V mene plzenského krajského hajtmana vás
vyriešim, aby ste vydali pánskeho správcu

457
01:15:18,260 --> 01:15:20,440
Koše, rozišli sa do svojich dedín.

458
01:15:20,750 --> 01:15:25,210
boli svoje zákonité vrchnosti poslušní a
počkali spravodlivého trestu za svoje

459
01:15:25,210 --> 01:15:27,950
počínanie. Tu s tým nám nechojte, pane
oficíre.

460
01:15:28,630 --> 01:15:32,330
Naposledy vás varujem, proti vojsku nič
nezvediete, nadarmo budete krv

461
01:15:32,330 --> 01:15:37,110
prelejeme. Však my dobre vieme, kto vás
poslal, ale my sme Kráľovo a nikdy nie

462
01:15:37,110 --> 01:15:42,170
Lomikarovo. A my sa nedáme a budeme sa
brániť. To je moje posledné slovo.

463
01:15:42,630 --> 01:15:46,630
Ľudičky, pamätajte sa, aby nebolo horšie,
ako je.

464
01:15:47,400 --> 01:15:52,420
Kde ste sa tu zobrali? Z Prahy vám ideme
oznámiť, že je všetko marno.

465
01:15:53,340 --> 01:15:59,400
Majestáty nám zničili, kozina s hrubým aj
eclem sú v Halesku. Čo chceš robiť,

466
01:15:59,520 --> 01:16:00,520
Prípku?

467
01:16:00,820 --> 01:16:02,620
Neubránime sa! Hrev potečie!

468
01:16:03,400 --> 01:16:05,480
Mrčidáši, nech si prosiť o robotu!

469
01:16:05,700 --> 01:16:10,780
Majestáty nám vzali, našincov zavreli do
Halesku, a vy, baby, by ste šli ešte

470
01:16:10,780 --> 01:16:13,020
prosiť! Nechajte ich nech idú!

471
01:16:13,440 --> 01:16:14,520
Kapra vychodová!

472
01:16:14,740 --> 01:16:17,160
Za mnou! Tak už jej kanonit!

473
01:16:57,710 --> 01:16:59,790
Ale pretučeme sa!

474
01:18:01,350 --> 01:18:06,830
a Šabínska, a vy ostatní tu vedľa, a
ostatné za mnou, pripraviť.

475
01:18:08,490 --> 01:18:15,490
Pánom Bohom, táto, snáď sa ešte
uvidíme, a keby nie, malonka,

476
01:18:15,790 --> 01:18:18,210
opatruj dedo dobre.

477
01:21:29,060 --> 01:21:31,320
Môj dobrý táto!

478
01:21:35,520 --> 01:21:36,940
Vanko Maria!

479
01:21:37,540 --> 01:21:39,980
Čo si, íťko, počne!

480
01:21:44,780 --> 01:21:51,360
odišiel, aby sa nemusel pozerať, ako umiera
chocká

481
01:21:51,360 --> 01:21:52,360
sloboda.

482
01:21:54,480 --> 01:22:00,480
Však za toto všetko musí prísť odplata.

483
01:22:01,080 --> 01:22:08,000
Ešte je spravodlivosť na nebi, keď nie
na zemi.

484
01:22:30,990 --> 01:22:31,990
Čo chceš?

485
01:22:33,110 --> 01:22:34,210
Prosím vás.

486
01:22:37,870 --> 01:22:44,610
Chcel som vedieť, ako je môjmu strýkovi
hrubému.

487
01:22:45,170 --> 01:22:48,190
Je starý a chorľavý.

488
01:22:49,150 --> 01:22:55,110
A keď ja k nemu nesmiem, prosím vás, tak
ma aspoň povedzte.

489
01:22:55,790 --> 01:22:57,630
No, no, na nohách ešte stoj.

490
01:22:57,890 --> 01:22:59,410
Práve ho vedú na dvor.

491
01:23:36,460 --> 01:23:43,060
Prosím vás, ktorú stranu sú tie naše
chodský lesy?

492
01:23:43,520 --> 01:23:50,240
Chodský lesy? Tie môžu byť v tejto
stranu.

493
01:23:56,000 --> 01:24:02,440
Vari tam u nás asi

494
01:24:02,440 --> 01:24:04,220
robia?

495
01:24:44,530 --> 01:24:45,810
Nevynechávať? Hej!

496
01:24:46,890 --> 01:24:48,090
A čo ty tam?

497
01:24:56,030 --> 01:24:58,090
Tu máš to svoje právo.

498
01:24:58,310 --> 01:25:00,330
To si nedáme robiť. Drž sobou!

499
01:25:48,700 --> 01:25:50,100
Koniec.

500
01:26:21,200 --> 01:26:22,600
Koniec.

501
01:27:46,730 --> 01:27:53,610
Tiež už vyzeráš ináč, než pred

502
01:27:53,610 --> 01:27:54,610
rokom.

503
01:27:58,090 --> 01:28:02,050
Ale je predsa tulík, ktorá ako ja.

504
01:28:04,650 --> 01:28:08,570
Už je so mnou, páme.

505
01:28:11,650 --> 01:28:14,810
Preto ťa ku mne pustili.

506
01:28:16,080 --> 01:28:21,040
Ja z trejka už sa domov tiež nevrátim.

507
01:28:21,700 --> 01:28:24,180
Či vám rozsudok?

508
01:28:24,880 --> 01:28:26,080
Viem.

509
01:28:27,460 --> 01:28:28,660
Viem.

510
01:28:30,080 --> 01:28:33,840
Tieto rozsúdili.

511
01:28:35,500 --> 01:28:41,420
Majestáty nám písali a dali nám opratku.

512
01:28:42,940 --> 01:28:44,140
Ale...

513
01:28:45,130 --> 01:28:48,130
Ale to volá do nebies.

514
01:28:49,090 --> 01:28:51,530
Cisár to nepodpíše.

515
01:28:51,810 --> 01:28:53,690
To všetko ten lomikar.

516
01:28:54,810 --> 01:29:00,710
Judáš, ten by rád našu krv pil a všetky
chodováky

517
01:29:00,710 --> 01:29:01,890
pomordoval.

518
01:29:04,570 --> 01:29:10,870
A keď už ránovský vlk, muš im ísť

519
01:29:10,870 --> 01:29:12,650
život.

520
01:29:13,580 --> 01:29:20,520
Prečo ho nevieme mne, starému chlapovi?

521
01:29:21,000 --> 01:29:25,120
Prečo ešte Edslam?

522
01:29:26,540 --> 01:29:31,400
A teba

523
01:29:31,400 --> 01:29:33,640
prečo?

524
01:29:34,780 --> 01:29:39,380
Čo ste urobili? Neviem.

525
01:29:44,520 --> 01:29:50,200
A keby pán Boh dopustil a cisár

526
01:29:50,200 --> 01:29:55,880
to predsa podpísal, tak

527
01:29:55,880 --> 01:30:02,800
nehovor umrieme nadarmo a

528
01:30:02,800 --> 01:30:07,320
prosiť o život nebudeme.

529
01:30:35,840 --> 01:30:36,840
Život.

530
01:30:37,340 --> 01:30:38,740
Smrť.

531
01:30:40,580 --> 01:30:41,980
Život.

532
01:30:44,440 --> 01:30:45,840
Smrť.

533
01:30:58,620 --> 01:31:00,020
Život.

534
01:31:01,820 --> 01:31:03,220
Smrť.

535
01:31:04,940 --> 01:31:05,940
Život.

536
01:31:09,140 --> 01:31:10,540
Smrť.

537
01:31:22,660 --> 01:31:26,040
Život. Smrť.

538
01:31:27,080 --> 01:31:28,480
Život.

539
01:31:29,560 --> 01:31:30,960
Smrť.

540
01:32:02,960 --> 01:32:09,960
Z milosti cisárskeho nariadenia hajtmani
kraje plzenského porúčajú, aby rozsudok

541
01:32:09,960 --> 01:32:15,240
najvyššieho hrdelného súdu v príčine
neposlušných a búriacich sa chodov bol

542
01:32:15,240 --> 01:32:21,340
publicírovaný. Najvyšší súd právom uznal
tri hlavné a

543
01:32:21,340 --> 01:32:26,280
najnebezpečnejší pôvodca rebélie, ktorí
pre svoje činy hrdlom prepadajú.

544
01:32:27,460 --> 01:32:31,180
Ale ktoré to Krištof Hrubý z Dražinova.

545
01:32:31,580 --> 01:32:38,540
smrti prirodzenú zišiel a Adamovi Ecclovi z
Klenče bol ťažký žalár na desať

546
01:32:38,540 --> 01:32:44,900
rokov pevnosti prisúdený, rozhodol slávny
hrdelný súd, aby len Ján

547
01:32:44,900 --> 01:32:50,020
Sladký priamym kozina bol objesený. Ježišu
Kriste!

548
01:32:50,680 --> 01:32:56,280
Tohoto menovaný je zo všetkých
najzatvrdenejšie a odmietol o pardon

549
01:32:56,280 --> 01:33:00,260
preosievanie. Oprava bude vykonaná v Plzni.

550
01:33:18,000 --> 01:33:24,480
Kto, helebný pane, je vinný? Ten, čo
svoje práva chráni,

551
01:33:24,580 --> 01:33:30,340
alebo ten, čo sto ľudí okráda, potroky z
nich robí

552
01:33:30,340 --> 01:33:36,120
a morduje ženám muža a deťom otca?

553
01:33:36,780 --> 01:33:38,800
Kto je vinný?

554
01:33:42,680 --> 01:33:45,720
Predch, milý syn, všetko pálbou.

555
01:33:46,510 --> 01:33:51,150
ten je najlepší a najspravodlivejší
solce.

556
01:33:55,470 --> 01:33:58,410
Boh to rozsúdi.

557
01:34:16,380 --> 01:34:17,380
www.hradeckralove.org

558
01:35:38,040 --> 01:35:39,440
Koniec.

559
01:39:43,719 --> 01:39:48,040
Lomikare, do roka a do dňa volám ťa pred
súdnu Stolicu Božiu.

560
01:39:49,180 --> 01:39:51,340
Hymn sa ukáže, kto?

561
01:41:17,240 --> 01:41:22,360
Nech žije dlho, pán z Algenreutu.

562
01:41:58,760 --> 01:42:03,160
Na zdraví novom anžele a na zdraví moje!

563
01:42:53,980 --> 01:42:59,940
Lomykar, volám ťa na boží súd.

564
01:43:22,000 --> 01:43:25,900
Spýtam na piatej hlavisku rohu.